Russenkinder! Dzieci sowieckich żołnierzy
U starszych to określenie wywoła określone wspomnienia. Russenkinder to dzieci sowieckich żołnierzy. Na naszych stronach internetowych pragniemy pomóc znaleźć odpowiedzi na temat ich przeszłości. Chodzi tu o:
dzieci, a więc nas, czyli dzieci sowieckich żołnierzy
nasze matki, które nas urodziły i którym zawdzięczamy życie
nasi ojcowie, którzy służyli kiedyś w Armii Czerwonej później Sowieckiej
okoliczności, które grały dla nas ważną rolę
Służymy informacjami, które zainteresowanym mogą pomóc znaleźć ich ojców i ich rodziny.
Oczywiście zdajemy sobie sprawę, że od tego czasu upłynęło wiele lat i wielu rzeczy nie da się już wyjaśnić. Ale uważamy, że mimo to należy spróbować.
Odwagi! Spróbujcie!
Okazuje się, że warto. Możecie tylko wygrać – nową rodzinę, która na was czeka. Poznacie część Waszych korzeni. Możliwe też, że Wasze dzieci i wnuki będą kiedyś Was o to pytać.
Jesteśmy przekonani, że wtedy wydarzyły się rzeczy, które mają na nas wpływ do dzisiaj. Naszemu przyjściu na świat towarzyszyły różne okoliczności – miłość, oddanie albo gwałt. To, a także warunki społeczne wpłynęły na nasze życie. Żyliśmy świadomi tych wydarzeń, z których wynikło później wiele przeróżnych losów.
Tak jak nasi rówieśnicy doświadczaliśmy miłości naszych matek i rodziny, doświadczaliśmy dyskryminacji i odrzucenia, nie lubiano nas, oddawano krewnym na wychowanie, adoptowano lub oddawano do domów dziecka.
Zawsze byliśmy dziećmi sowieckich żołnierzy i w końcu musieliśmy nauczyć się z tym żyć. To określenie słyszeliśmy od naszych krewnych, rówieśników, w szkole. Zdanie „Jesteś dzieckiem sowieckiego żołnierza” zawsze otaczała tajemnica. Nasze reakcje były różnorakie – zdanie to wywoływało pytanie o jego znaczenie, strach, kompleksy, niskie poczucie własnej wartości, ale też ciekawość czy dumę.
Teraz jesteśmy starsi. Ale co pozostało nam z naszej przeszłości? Po pierwsze – dla ludzi naszej generacji pozostaliśmy dziećmi sowieckich żołnierzy. To wciąż ma dla nas konsekwencje. Jak możemy doświadczenia z naszej przeszłości i naszego życia uzmysłowić dzisiejszej generacji?
Jak możemy pomóc innym dzieciom sowieckich żołnierzy, które do dziś nie mogą sobie z tym faktem poradzić?
Odchodzimy w zapomnienie. Jako dzieci wojny widzimy jednak – wojny toczą się nieustannie. Również z takimi następstwami, jakich doznaliśmy my.
I na zakończenie jeszcze szlachetna myśl o pojednaniu – pomiędzy narodami, pokoleniami i w rodzinach.
Aby móc działać skuteczniej, założyliśmy związek „Russenkinder“ czyli „Dzieci sowieckich żołnierzy”.
Ludziom dobrej woli oferujemy w ten sposób możliwość wsparcia nas poprzez członkostwo i współdziałanie, choćby w formie pomocy materialnej lub finansowej.
Przeczytajcie nasze strony, postarajcie się nas zrozumieć i pomóżcie naszej sprawie!
Rosyjskie dzieci
Napiszcie do nas!
Anatoly Rothe
Skladanowskystr. 27
13156 Berlin-Niederschönhausen
lub
