Орыс балалары!
Егде жастағы адамдар үшін бұл термин белгілі бір естеліктерді қайтарады. Бұл жерде сөз болып жатқан оккупацияның балалары, кеңес әскерінің балалары.
Оны мысалға келтірсек: Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында Кеңес Одағы, АҚШ, Ұлыбритания және Францияның одақтас әскерлері жеңілген Германияны талқандап, басып алды. 1945 жылы ақпанда Сталин, Рузвельт және Черчилль бірігіп Ялтада Германияны оккупация аймақтарына бөлу туралы шешім қабылдады. Айтпақшы, бұл орыс балалары дүниеге келген және өмір сүретін Австрияға да әсер етті. Әрине, бұл шекараларда ұрыс біткен жоқ, олар біртіндеп басып алынды.
Бұл Берлиндегі секторларға да қатысты. Ал фашистік қамыттан азат етушілер жас жігіттер еді. Екінші жағында жас неміс қыздары болды. Сонымен, берілген жағдайларда не болуы керек еді. Зорлық-зомбылықпен, сүйіспеншілікпен, шытырман оқиғалы сезіммен, қамтамасыз ету, қорғау, басқа себептер мен мүмкіндіктердің барлық түрлері жыныстар арасындағы қарым-қатынасқа әкелді. Және, әрине, балалар үшін, оккупацияның балалары, біздің жағдайда біздің әкелеріміз Қызыл Армияның, кейін Кеңес Армиясы, орыс балалары үшін фашистік идеологиядан шыққан термин. Шығыс Германия мен Батыс Германияда орыс балалары дүниеге келген. Кейін Федеративтік республикада, ГДР-да тұрдық. Жүйе жақын болғандықтан, біздің ГДР-дегі өміріміз Федеративтік республикаға қарағанда қолайлы жағдайларға ие болды.
Мұнда көптеген факторлар рөл атқарды. Шығыста Кеңес Одағы бауырлас ел саналды. Арамызда кім ойлады – әке елінен артық. Батыста Кеңес Одағы қырғи-қабақ соғыста ұзақ уақыт жау болды. Біз – орыс балалары – осындай жағдайда өмір сүрдік. Оларға ортақ нәрсе - әкесі неміс әйелімен, тіпті жолда баламен қарым-қатынаста болғанын білгеннен кейін жоғалып кетті. Тағы бір ұқсастық – біздің өміріміз отбасымыздың, көршілеріміздің, сыныптастарымыздың, достарымыз бен әріптестеріміздің қарым-қатынасына байланысты болды. Шығыс Германияда, кейінірек ГДР-де әлеуметтік кемшіліктер болған жоқ, бұл шоқжұлдыз іс жүзінде біздің дамуымызға көмектесті. Физикалық немесе психологиялық тұрғыдан байқалатын проблемалардың әлі де болуы жеке ортаға байланысты болды. Біз үшін бұл термин әрине бірнеше рет қолданылады. Біреулер басын қатерге тігіп, Отанын қорғаған әкесі бар деп мақтанса, енді біреулері орыстар адамгершілігі жоқ деген ескі идеологияның зардабын шегеді. Олар арамыздағы ескілер. Жастар енді мұндай көзқарастарға ие емес. Біз веб-сайтымызбен бірнеше мақсаттарды көздейміз. Ең бастысы – біздің орыс балаларына көмектесіңіз. Бар – мен әкемді қалай іздей аламын. Сонымен, тиісті мекен-жайлар, тұжырымдауға көмектесу, қосымшаларды орыс тіліне аудару және т.б. Іздеуге көмек - кімде ақпарат бар, толық емес ақпарат, отбасы туралы ақпарат және т.б. іздеу есептері үшін орын алады. Бұл аймақта не болып жатқанына қызығушылық танытқандар үшін ақпарат. Жеке тағдырлар берілген. Сол сияқты, бізге кім көмектесе алады, сіз тақырып бойынша не оқи аласыз. Қызықты оқиғалар, кездесулер және т.б.
Бізде қазір алты тілде парақшаларымыз бар. Неміс және орыс тілдері ана мен әке тілі ретінде, ағылшын және француз тілдері lingua franca, поляк екі себеп бойынша - біріншіден, қазір Польшаның бір бөлігі болып табылатын бұрын неміс аймақтары болды, екіншіден, біз ақпаратпен көмектесетін поляк орыс балалары да бар. Ақырында еврей, өйткені біздің әкелеріміздің біразы яһуди болған. Олар отбасымен бірге Израильге қоныс аударған болуы мүмкін. Олардың барлығы орысша сөйлейді, түсінеді. Бірақ көршілеріңіз, достарыңыз, орыс тілін міндетті түрде білмейтін әріптестеріңіз біздің веб-сайтты оқып, оны әңгімелесуде көрсете алады. Біз үшін әке мен оның отбасын іздеу – адам құқығы. Бізге көмектес! Егер сіз орыс балаларын, олардың балаларын немесе немерелерін білсеңіз, біздің сайт туралы айтыңыз! Бізбен ешкім хабарласпауы керек, зардап шеккендерге бізден алынған ақпаратты оқып, соған сәйкес әрекет ету жеткілікті. Егер кімде-кім бұл мәселеде көмекке мұқтаж болса, олар бізге сенімді түрде хабарласа алады.
Біз барлығына көмектесеміз!
Парақшаларымызды оқыңыз, бізбен танысыңыз және бізді алаңдататын мәселелерге көмектесіңіз! Орыс балалары Бізге жазыңыз!
Anatoly Rothe Skladanowskystr. 27,
13156 Berlin
немесе
Orıs