Enfants russes!
Pour les personnes âgées, ce terme fera ressurgir certains souvenirs. Il est ici question des enfants des soldats de l ́armée soviétique.
Nous espérons que vous trouverez dans ces pages des explications. Cela concerne :
- ces enfants que l ́on appelle Russenkinder, c ́est-à-dire nous
- nos mères qui nous ont mis au monde et auxquelles nous devons la vie
- nos pères qui ont servi dans l ́Armée rouge puis dans l ́armée soviétique
- les circonstances qui ont influencé nos vies
Nous mettons à disposition des informations susceptibles d ́aider les personnes concernées
à retrouver leur père et leur famille.
Naturellement, nous sommes conscients que beaucoup de temps a passé et que de nombreuses choses resteront dans l ́incertitude. Cependant, nous pensons que nous devons tout du moins essayer.
Ne baissez pas les bras et tentez votre chance !
Il s ́est avéré que ça vaut la peine. Vous avez tout à gagner : retrouver une famille qui vous attend, connaître votre passé, vos origines. Peut-être vos enfants et vos petits-enfants aussi vous posent-ils des questions.
Nous pensons aussi que, certains événements ayant eu lieu dans ce contexte, continuent de nous influencer aujourd ́hui.
Nous avons été conçus dans différentes circonstances : par amour, avec ardeur ou avec violence. Ces circonstances et le contexte social ont influencé nos vies.
Nous avons tous vécu avec ça, et de ces expériences sont issus beaucoup de destins différents.
Comme ceux de notre âge, nous avons vécu avec l ́amour de notre mère et de nos proches, sans discrimination, nous avons dû faire face à la discrimination, aux rejets, nous étions les mal-aimés, nous avons été confiés à des proches, adoptés ou abandonnés à l ́orphelinat.
D ́une façon ou d ́une autre, nous avons toujours été ces enfants russes, qui un jour devaient apprendre à vivre avec. Ce nom, on l ́entendait de la bouche de notre famille, de nos pairs, ou à l ́école.
« Tu es un enfant russe ». Cette phrase avait toujours quelque chose de mystérieux.
Nous réagissions tous différemment : désir de comprendre, peurs, complexes, sentiment d ́infériorité, curiosité, fierté.
Maintenant les années ont passé. Que reste-t-il de notre histoire ?
Tout d ́abord, aux yeux de notre génération, nous sommes toujours des enfants russes ; cela nous poursuit encore aujourd ́hui.
Quelle expérience de notre passé et de notre vie pouvons-nous transmettre à la génération actuelle ?
Comment pouvons-nous aider nos enfants russes qui ne se sont toujours pas acceptés ?
Nous tombons dans l ́oubli. En tant qu ́enfants de la guerre, nous voyons que ces guerres continuent et apportent avec elles des souffrances identiques à celles que nous avons vécues.
Enfin, nous aspirons à la réconciliation des peuples, des générations et des familles.
Afin de pouvoir agir efficacement, nous avons fondé l ́association « Russenkinder ».
Nous proposons à toute personne bienveillante de nous soutenir en nous rejoignant et en participant à nos actions ou par un don matériel ou financier.
Consultez notre site, apprenez à nous connaître, et soutenez notre cause !
Les enfants russes
Ecrivez-nous !
Anatoly Rothe
Skladanowskystr. 27
13156 Berlin-Niederschönhausen
Ou